网上有关“翻牌子文言文怎么说”话题很是火热,小编也是针对翻牌子文言文怎么说寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
1. 文言文怎么翻译
古代文言文翻译小技巧 所谓“文言文翻译”,就是用现代汉语的词汇和语法来翻译所提供的文言语句。
那么,怎样正确翻译文言文呢?可采用如下几种方法。 1、留。
即保留古今意义完全相同的一些词,如国号、年号、帝号、官名、地名、人名、器物名、书名、度量衡单位等专有名词,都可以保留下来照原文抄录。因为这些词一般都无法与现代汉语对译。
例如:“庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡” (《岳阳楼记》)其中的“庆历四年”、“滕子京”、“巴陵郡”分别是年号、人名和地名,翻译时都可直接录用。 2、删。
文言中有些虚词的用法,仅有语法作用,无实际意义,故无法译出,翻译时可删出不译。这些词包括:发语词、凑足音节的助词、结构倒装的标志、句中停顿的词、个别连词及偏义复词中虚设成分等。
辍耕之垄上,怅恨久之 (《陈涉世家》) 在“久”之后的“之”,是助词,起凑足音节的作用,翻译时可删去。 3、补。
就是增补:(1)变单音为双音词;(2)补出省略句中的省略成分;(3)补出省略了的语句。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。
曰:“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”曰:“不若与人。” (《庄暴见孟子》)正确翻译应是: (孟子)问:“一个人欣赏音乐快乐,和别人一起欣赏音乐也快乐,哪一种更快乐呢?”(齐宣王)回答说:“不如同别人(一起欣赏音乐快乐)。”
注意补充出省略句中应补充的主语、谓语、宾语和介词等。 4、换。
就是替换。在今天,古文中有些词语的意义已经发展,用法已经变化,语法已经不用,翻译时,要根据原文的语境确定词义,做到词不离句,句不离篇,切不可用今义当古义。
如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。又如:是岁元和四年也 (《始得西山宴游记》) 句中的“岁”应换成“年”。
5、调。由于古今语法的演变,有的句型表达方式有所不同,这就是特殊句式,包括:主谓倒装、宾语前置、定语后置和介词短语后置等。
对于特殊句式,翻译时,应按现代汉语的表达习惯及时调整。翻译方法,先调整语序再翻译。
甚矣,汝之不惠。 (《愚公移山》) 此句可调整成“汝之不惠,甚矣”的形式。
6、选。选用恰当的词义进行翻译。
文言中一词多义的情况很常见,因此选用恰当的词义进行翻译,已成为文言文翻译的难点。例如: 云方入门不顾 (《陈太丘与友期》)“顾”是多义词,它的义项共有七条:a回头看。
b看。c探问。
d拜访。e顾惜,顾念。
f考虑。g但,但是。
h反而,却。在这个句子中用“a”最合适。
这也是很多同学不会文言文翻译的重点,这个需要平时的积累,不能速成 7、格。有些文言文有固定的格式,翻译时也有固定的译法。
例如: 览物之情,得无异乎? (《岳阳楼记》) “得无……乎”是固定句式,相当于“恐怕……吧”,翻译时按固定格式译出。 8、意。
文言文中的比喻、借代、引申等义,直译会不明确,应当意译。例如:秋毫不敢有所近。
《鸿门宴》 直译为“连秋天的野兽的毫毛也不敢接近。”意译为“连最小的东西都不敢占有”。
这就是“意”译。 在具体翻译时,可按下列步骤进行: a.先将古今汉语语义基本一致的地方抄下来,将比较容易理解的内容对译出来,然后将现代汉语无法或不需要翻译的词语删除,以便将完全不懂的词语突出出来。
b.将完全不懂的词语放到原句、原文中去揣测,大致推断出它的意思。重点实词是得分点、、、C.最后统一整理答案,注意前后协调和语句通顺流畅。
希望可以帮到您,很荣幸为您服务。
2. “翻牌”是什么意思有一下三种意思:
1、网络用语,指被点名或者产生互动。粉丝在明星的微博下评论或者留言或者发与该明星有关的微博文章,明星如果评论或者转发这条微博,则称某某粉丝被明星翻牌了。
“翻牌”的来历:“某某粉丝被明星翻牌了。”这种说法出自于2011年电视剧《步步惊心》播出时,男主演吴奇隆在微博上与粉丝互动,因吴奇隆所饰演的角色是雍正皇帝,故用“翻牌”一次形容剧粉得到吴奇隆回应的情形。
2、扑克的一种玩法,一张牌有左右方向翻,有上下方向翻。但是在很多书籍中有规定翻牌,大多都是从左至右,自下而上的顺序。
3、一部 2018 年4 月拍摄的近代革命题材的电视剧名称。
扩展资源:
关于翻牌子:
翻牌子,皇帝选妃子同房的方法。每个牌子代表一个嫔妃,翻了哪个牌子皇上就临幸哪个妃子。
皇帝翻牌子前,宦官会给皇帝看每个宫妃的图象还有她的一些信息,比如这个妃子擅长什么,什么出身等,如果皇帝看上了这个妃子,就把与这个妃子对应的牌,宦官就可先行到这个妃子所在的宫殿通知妃子。
在这中间画匠及当夜值班太监就比较重要,一个妃嫔想要获得皇帝的宠幸首先要给皇帝的一个好的第一印象,那画像就比较重要的。
然后就是值夜太监的好话,皇帝看上一幅画不一定就会决定去,这时如果身边的太监说些好话。比如这个妃子小时候的过人之处,象说过什么惊人的语句,做过什么惊人的事情,擅长什么技艺,总之就是要引起皇帝的兴趣,这些太监一般都收到妃嫔的好处。
翻牌子是什么意思网络
有一下三种意思:
1、网络用语,指被点名或者产生互动。粉丝在明星的微博下评论或者留言或者发与该明星有关的微博文章,明星如果评论或者转发这条微博,则称某某粉丝被明星翻牌了。
“翻牌”的来历:“某某粉丝被明星翻牌了。”这种说法出自于2011年电视剧《步步惊心》播出时,男主演吴奇隆在微博上与粉丝互动,因吴奇隆所饰演的角色是雍正皇帝,故用“翻牌”一次形容剧粉得到吴奇隆回应的情形。
2、扑克的一种玩法,一张牌有左右方向翻,有上下方向翻。但是在很多书籍中有规定翻牌,大多都是从左至右,自下而上的顺序。
3、一部 2018 年4 月拍摄的近代革命题材的电视剧名称。
扩展资源:
关于翻牌子:
翻牌子,皇帝选妃子同房的方法。每个牌子代表一个嫔妃,翻了哪个牌子皇上就临幸哪个妃子。
皇帝翻牌子前,宦官会给皇帝看每个宫妃的图象还有她的一些信息,比如这个妃子擅长什么,什么出身等,如果皇帝看上了这个妃子,就把与这个妃子对应的牌,宦官就可先行到这个妃子所在的宫殿通知妃子。
在这中间画匠及当夜值班太监就比较重要,一个妃嫔想要获得皇帝的宠幸首先要给皇帝的一个好的第一印象,那画像就比较重要的。
然后就是值夜太监的好话,皇帝看上一幅画不一定就会决定去,这时如果身边的太监说些好话。比如这个妃子小时候的过人之处,象说过什么惊人的语句,做过什么惊人的事情,擅长什么技艺,总之就是要引起皇帝的兴趣,这些太监一般都收到妃嫔的好处。
百度百科-翻牌
QQ看点里的翻牌是什么意思?
问题一:网络用语今晚翻你的牌什么意思 古代皇帝有很多妃子,他每天睡哪个就翻牌决定,翻谁的牌就去宠幸谁。
皇帝跟妃子睡叫侍寝。
“今晚翻你的牌”,即:今晚要跟你睡。
调侃的语气。
如果你是男生,另外可能还说你有很多女朋友的意思。
如果你是女生,另外可能还说你有很多男朋友的意思。
问题二:翻牌子什么意思 1.翻牌子是古时皇帝选择妃子与其同房的一个方法和程序。
2.有些青楼红牌姑娘也使用这个方法。
程序
一.先由人将妃子标记于牌子上,每个牌子代表一个嫔妃。
二.皇帝就寝之前,由宦官将牌子承予皇上,并将每个宫妃的画还有她的一些信息,比如这个妃子擅长、出身等介绍于皇上。
三.皇上看中哪个,就将牌子翻过,翻了哪个牌子,皇上就临幸哪个妃子。之后宦官就可先行到这个妃子所在的宫殿通知妃子。
问题三:被网红翻牌了是什么意思 就是你给网红发了私信 他回复了或看了。或者是你的微博被他点了赞或转发评论
问题四:翻牌是什么意思 就是古代皇帝宠幸妃子通过翻绿头牌来选择,现代人开玩笑说翻牌。
问题五:古时的翻牌子是什么意思 傻孩子,谁和你说的就给他两巴掌!古代皇帝去哪个妃嫔那里过夜,就以翻牌子来决定,也就是说翻你牌子这句话的这个人像占你便宜,是个很轻浮的人~!~
问题六:皇上晚上翻牌子是什么意思。 皇帝的妃子(包括皇后)都各有一张末端染成色绿的姓名牌。一般是在皇帝吃晚饭时,“选秀”活动就开始了。敬事房太监会把一大堆名牌放在一个大银盘中和晚餐一起端到皇帝面前,等皇帝吃完,如果皇帝没有心情爽时,说“退下”即可。如果皇帝有了“性趣”并想找哪个心爱的妃子过性生活,就把这个妃子的名牌翻转过来。有时候,皇帝看也不看,随便翻上一个,那么这个被恩宠的妃子真就成了幸福的人了。
问题七:皇上翻牌子什么意思 皇上要宠幸妃子的时候,因为妃子太多,就以翻牌子来决定,今天晚上宠幸谁。
问题八:只翻一个人的牌子是什么意思 “只翻一个人的牌子”的主语多数指皇帝,皇帝一晚上只跟一位女眷共床而眠,翻到写着谁名字的牌子就跟谁共寝,所以是只翻一个人的牌子。
问题九:女孩子说翻你牌是什么意思 古代皇帝要到哪个宫妃过夜,就翻那个宫里的牌子,这个女孩好像爱上你了。
问题十:等着朕翻你牌子是什么意思 皇上翻到谁的牌子,晚上就去和哪个妃子 嘿咻 你懂的
“翻牌”是什么意思?
有一下三种意思:
1、网络用语,指被点名或者产生互动。粉丝在明星的微博下评论或者留言或者发与该明星有关的微博文章,明星如果评论或者转发这条微博,则称某某粉丝被明星翻牌了。
“翻牌”的来历:“某某粉丝被明星翻牌了。”这种说法出自于2011年电视剧《步步惊心》播出时,男主演吴奇隆在微博上与粉丝互动,因吴奇隆所饰演的角色是雍正皇帝,故用“翻牌”一次形容剧粉得到吴奇隆回应的情形。
2、扑克的一种玩法,一张牌有左右方向翻,有上下方向翻。但是在很多书籍中有规定翻牌,大多都是从左至右,自下而上的顺序。
3、一部 2018 年4 月拍摄的近代革命题材的电视剧名称。
扩展资源:
关于翻牌子:
翻牌子,皇帝选妃子同房的方法。每个牌子代表一个嫔妃,翻了哪个牌子皇上就临幸哪个妃子。
皇帝翻牌子前,宦官会给皇帝看每个宫妃的图象还有她的一些信息,比如这个妃子擅长什么,什么出身等,如果皇帝看上了这个妃子,就把与这个妃子对应的牌,宦官就可先行到这个妃子所在的宫殿通知妃子。
在这中间画匠及当夜值班太监就比较重要,一个妃嫔想要获得皇帝的宠幸首先要给皇帝的一个好的第一印象,那画像就比较重要的。
然后就是值夜太监的好话,皇帝看上一幅画不一定就会决定去,这时如果身边的太监说些好话。比如这个妃子小时候的过人之处,象说过什么惊人的语句,做过什么惊人的事情,擅长什么技艺,总之就是要引起皇帝的兴趣,这些太监一般都收到妃嫔的好处。
百度百科-翻牌
有一下三种意思:
1、网络用语,指被点名或者产生互动。粉丝在明星的微博下评论或者留言或者发与该明星有关的微博文章,明星如果评论或者转发这条微博,则称某某粉丝被明星翻牌了。
“翻牌”的来历:“某某粉丝被明星翻牌了。”这种说法出自于2011年电视剧《步步惊心》播出时,男主演吴奇隆在微博上与粉丝互动,因吴奇隆所饰演的角色是雍正皇帝,故用“翻牌”一次形容剧粉得到吴奇隆回应的情形。
2、扑克的一种玩法,一张牌有左右方向翻,有上下方向翻。但是在很多书籍中有规定翻牌,大多都是从左至右,自下而上的顺序。
3、一部 2018 年4 月拍摄的近代革命题材的电视剧名称。
扩展资源:
关于翻牌子:
翻牌子,皇帝选妃子同房的方法。每个牌子代表一个嫔妃,翻了哪个牌子皇上就临幸哪个妃子。
皇帝翻牌子前,宦官会给皇帝看每个宫妃的图象还有她的一些信息,比如这个妃子擅长什么,什么出身等,如果皇帝看上了这个妃子,就把与这个妃子对应的牌,宦官就可先行到这个妃子所在的宫殿通知妃子。
在这中间画匠及当夜值班太监就比较重要,一个妃嫔想要获得皇帝的宠幸首先要给皇帝的一个好的第一印象,那画像就比较重要的。
然后就是值夜太监的好话,皇帝看上一幅画不一定就会决定去,这时如果身边的太监说些好话。比如这个妃子小时候的过人之处,象说过什么惊人的语句,做过什么惊人的事情,擅长什么技艺,总之就是要引起皇帝的兴趣,这些太监一般都收到妃嫔的好处。
百度百科-翻牌
关于“翻牌子文言文怎么说”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[爱浪厌独]投稿,不代表威门号立场,如若转载,请注明出处:https://m.sdythymc.com/weimen/721.html
评论列表(3条)
我是威门号的签约作者“爱浪厌独”
本文概览:网上有关“翻牌子文言文怎么说”话题很是火热,小编也是针对翻牌子文言文怎么说寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。1. 文言文怎...
文章不错《翻牌子文言文怎么说》内容很有帮助